🇩🇪 Ich lebe in den Philippinen, nicht weil ich wollte, sondern weil ich keine Wahl hatte. Nach Jahrzehnten harter Arbeit habe ich eine erbärmliche Rente, mit der ich mir das Leben in den USA nicht mehr leisten kann. Also bin ich hier, baue mir mit einer Partnerin ein neues Leben auf — während ich zusehen muss, wie mein Heimatland in Echtzeit zusammenbricht.

Seit Trump am 20. Januar 2025 erneut vereidigt wurde, sehe ich eine systematische Zerstörung politischer Institutionen, eine Spaltung der Gesellschaft, die so tief ist, dass es keine gemeinsame Realität mehr gibt. Es ist keine übertriebene Warnung mehr, von einem möglichen Bürgerkrieg zu sprechen. Und das Land sitzt auf dem größten Nukleararsenal der Welt.

Für Deutschland ist das keine entfernte Tragödie. Ihr kennt Faschismus. Ihr habt erlebt, wohin er führt. Und ihr wisst, dass er nicht an Grenzen haltmacht. Die Kräfte, die in den USA auferstehen, haben globale Netzwerke, Geldflüsse, digitale Propaganda, Waffenmärkte.

Wenn Amerika brennt, steigen eure Preise. Euer Gas. Euer Essen. Eure Mieten. Wenn Amerika destabilisiert, geraten die Bündnisse ins Wanken, die euch geschützt haben. Ihr könnt nicht neutral bleiben.

Ich will keinen Applaus. Ich will, dass ihr wütend werdet. Dass ihr euren Politikern Druck macht. Sanktionen fordert gegen die Oligarchen und Unternehmen, die Faschismus finanzieren. Solidarität mit amerikanischen Arbeitern, Lehrern, Journalisten, Aktivisten zeigt, die ihr Leben riskieren, um das zu verhindern.

Denn wenn ihr uns nicht helft, diesen Kampf in den USA zu gewinnen, werdet ihr ihn früher oder später in Deutschland führen müssen.

🇺🇸 America Is Burning, Germany Can’t Look Away

I live in the Philippines, not because I wanted to, but because I had no choice. After decades of work, my pension is so pathetic I can’t afford to live in the U.S. anymore. So I’m here, building a new life with a partner — while I watch my homeland collapse in real time.

Since Trump was sworn in again on January 20, 2025, I’ve watched a systematic destruction of political institutions, a social split so deep there’s no shared reality left. It’s no longer hyperbole to talk about civil war. And the country sits on the world’s largest nuclear arsenal.

For Germany, this isn’t some faraway tragedy. You know fascism. You know where it leads. And you know it doesn’t respect borders. The forces rising in the U.S. have global networks, money flows, digital propaganda, weapons markets.

When America burns, your prices rise. Your gas. Your food. Your rents. When America destabilizes, the alliances that kept you safe start to fracture. You can’t be neutral.

I’m not asking for applause. I want you angry. I want you putting pressure on your politicians. Demanding sanctions on oligarchs and companies funding fascism. Showing solidarity with American workers, teachers, journalists, activists risking their lives to stop it.

Because if you don’t help us win this fight in the USA, you’ll be fighting it in Germany sooner or later.